To use Sine Workflows, you will also require a Sine Core plan. Workflows plans correspond to the Sine Core plan to which they are attached, so if you are using a Medium Sine Core plan, then you will require a Medium Sine Workflows plan.
You can read more about Workflows pricing here.